맛있는 중국어 4 단어 회화:6과

第六课：阿美的前男友们

 

男生（男孩子）

1.坐在前排的那个男生戴着眼睛。

2.她喜欢的男生原来是个花心大萝卜。

3.她很容易对一个男生一见钟情。

追

1.上大学时她女朋友是校花，当时有很多追她。（校花/校草 ）

2.他追了四年才把那个女生追到手。

3.那个小偷跑得太快我们追不上，干脆报警吧。

书呆子

1.这个书呆子每天手里都捧着一本书。

2.每天只知道看书，早晚会变成书呆子的。

3.每天看书怎么了？当书呆子有什么不好的？

斯文（文静）

1.这个男生看起来挺斯文的。

2.你平时一点儿也不斯文好吗？

3.怎么了？我每天都斯斯文文的啊！

一见钟情（对누구一见钟情）

1.他很容易一见钟情，特别是遇到漂亮女生的时候。

2.是的，一见钟情大多都是看脸，根本不了解对方。

3.那你相信一见钟情吗？

 

 

动不动（就）

1.他的女朋友很喜欢生气，动不动就说分手。

2.幸好他们没结婚，要不然动不动就说离婚了。

3.是啊，他们每天动不动就吵架。

以为

1.我本来以为你今天很忙，没事来呢。

2.没去中国以前，他以为中国特别脏。

3.他们一直一来都以为汉语学起来很容易。

最后

1.很多人做事喜欢半途而废，不能坚持到最后。

2.能坚持到最后的人才能成功。

3.他喜欢那个一见钟情的女生很多年，最后那个女生还是没有接受他。

甩（ 男/女朋友， 手，脸，衣服，头发 ）

1.我和他分手了，是他甩了我！（我被甩了）

2.你怎么一整天都在和我甩脸，你咋了？（咋=怎么）

3.衣服洗完以后用记得洗衣机甩一甩。

原来

1.他原来是一个大学教授。（원래）

2.原来保养身体真的很重要。（알고보니）

3.啊！原来他们对我打招呼呢。（알고보니）

 

花心大萝卜

1.这种花心大萝卜就应该趁早甩了。

2.他原来不花心，也不是花心不萝卜。为什么最后变成这样了？

3.这个花心大萝卜每天都在外面拈花惹草。