TSC5부분 모의 시험 문제(4개)

nǐ men guó jiā de jiāo yù fèi zhī chū bú shì dàng ma?

1.Q：你们国家的教育费支出适当吗？

당신들의 국가 교육비 지출은 적당합니까?

wǒ men guó jiā de jiāo yù fèi zhī chū bú shì dàng 。yīn wèi wǒ jué de wǒ men guó jiā xiàn zài zài jiāo yù fāng miàn zhī chū tè bié dà ，xué shēng men bù jǐn yào shàng xué ，jí shǐ fàng xué ，yě yào qù gè zhǒng bǔ xí bān ，xué xí gè zhǒng kē mù hái yǒu xìng qù kè ，yí gè jiā tíng dà bù fen de zhī chū dōu zài bǔ xí bān shàng miàn ，suǒ yǐ wǒ jué de wǒ men guó jiā jiào yù fèi zhī chū bú shì dàng 。

A：我们国家的教育费支出不适当。因为我觉得我们国家现在在教育方面支出特别大，学生们不仅要上学，即使放学，也要去各种补习班，学习各种科目还有兴趣课，一个家庭大部分的支出都在补习班上面，所以我觉得我们国家教育费支出不适当。

우리나라의 교육비 지출은 적절하지 않습니다.왜냐하면 지금 우리나라는 교육비 지출이 굉장히 크다고 생각하기 때문에 학생들이 학교도 가고 학교도 가고 학교도 가고 학교도 가고 학원도 가고 취미도 하고 한 가정의 대부분의 지출이 학원에 있기 때문에 우리나라 교육비 지출은 적절치 않다고 생각합니다.

 

nǐ xiǎo shí hou fù mǔ duì nǐ yán gé ma ？

2.Q：你小时候父母对你严格吗？

어렸을 때 부모님은 당신에게 엄격했나요?

wǒ xiǎo shí hòu fù mǔ duì wǒ bù yán gé ，tā men dōu hěn cí xiáng 。wǒ de bà ba mā ma cóng xiǎo jiù bù bī wǒ xué wǒ bù xǐ huan de dōng xi ，yě bú huì yīn wèi wǒ kǎo de bù hǎo ér pī píng wǒ ，jí shǐ wǒ fàn le cuò wù ，tā men yě huì gēn wǒ jiǎng dào lǐ ，ràng wǒ zì jǐ rèn shí dào wǒ de cuò wù ，wǒ hěn gǎn xiè wǒ de fù mǔ duì wǒ nà me chǒng’ài 。

A：我小时候父母对我不严格，他们都很慈祥。我的爸爸妈妈从小就不逼我学我不喜欢的东西，也不会因为我考得不好而批评我，即使我犯了错误，他们也会跟我讲道理，让我自己认识到我的错误，我很感谢我的父母对我那么宠爱。

제가 어렸을 때 부모님이 저한테 엄격하지 않아서 모두 자상했습니다요.우리 엄마 아빠는 어렸을 때부터 내가 싫어하는 것을 배우라고 강요하지 않았으며, 내가 시험을 잘 못 봤다고 해서 나를 나무라지 않으셨고, 내가 잘못을 저질렀다고 해서 그들이 나에게 이치를 따지고 스스로 나의 잘못을 깨닫게 해주셨고, 나는 우리 부모님이 나를 그토록 총애해주셔서 매우 감사했습니다.

 

zài nǐ men gōng sī wèi le shēng zhí xū yào nǎ xiē tiáo jiàn ？               

3.Q：在你们公司为了升职需要哪些条件？

당신 회사에서 승진하기 위해서는 어떤 조건이 필요합니까?

wǒ men gōng sī duì yú shēng zhí de yāo qiú hěn gāo ，qí zhōng yǒu yí gè tiáo jiàn jiù shì wài yǔ ，rú guǒ yào shēng zhí ，bì xū yào hěn hǎo de zhǎng wò yì mén wài yǔ ，dāng rán zì jǐ de běn zhí yè wù yě yào hěn chū sè ，suǒ yǐ wèi le shēng zhí bù jǐn yào nǔ lì gàn hǎo yè wù ，hái yào nǔ lì zhǎng wò yì mén wài yǔ 。

A：我们公司对于升职的要求很高，其中有一个条件就是外语，如果要升职，必须要很好地掌握一门外语，当然自己的本职业务也要很出色，所以为了升职不仅要努力干好业务，还要努力掌握一门外语。

우리 회사는 승진에 대한 요구가 매우 높습니다. 그중 한 가지 조건은 외국어입니다. 승진을 하려면 외국어 하나를 잘해야 합니다. 물론 본업도 뛰어나야 합니다. 따라서 승진을 위해서는 업무를 잘해야 할 뿐만 아니라 외국어도 잘해야 합니다.

 

nǐ zài wài guó gōng zuò shí ，qīn qi jié hūn ，nǐ zěn me bàn ？

4.Q：你在外国工作时，亲戚结婚，你怎么办？

당신이 외국에서 일할 때 친척이 결혼하면 어떻게 하십니까?

wǒ zài guó wài gōng zuò de shí hou ，wǒ de qīn qi péng you jié hūn wǒ yì bān dōu gǎn bú huí qù ，suǒ yǐ rú guǒ shì qīn qi jié hūn ，wǒ de mā ma huì dài wéi yì qǐ qù qīn qi nà biān cān jiā hūn lǐ ，wǒ yě huì ràng mā ma bāng wǒ zhǔn bèi fèn zi qián ，dāng rán jié hūn nà tiān ，wǒ huì tí qián gěi qīn qi dǎ diàn huà zhù hè tā men 。

A：我在国外工作的时候，我的亲戚朋友结婚我一般都赶不回去，所以如果是亲戚结婚，我的妈妈会代为一起去亲戚那边参加婚礼，我也会让妈妈帮我准备份子钱，当然结婚那天，我会提前给亲戚打电话祝贺他们。

제가 외국에서 일할 때 친척과 친구가 결혼하면 보통 못 가서 친척이 결혼하면 우리 엄마가 대신 친척한테 가서 결혼식에 참석하고 나도 어머니께 축의금을 마련하라고 할 거예요. 물론 결혼하는 날 친척에게 미리 전화를 해서 축하를 드리죠.