애니 대사 : 《喜羊羊与灰太狼》

huītàiláng nǐ yǒuméiyǒu fāxiàn jīntiān wǒ yǒu shénme bùtóng

B: 灰太狼， 你 有没有 发现 今天 我 有 什么 不同？

회태랑,오늘 내가 좀 특별한 것 같지 않아?

zāogāo wánquán kànbuchū yǒu shénme bùtóng

A:糟糕， 完全 看不出 有 什么 不同。

큰일났다!뭐가 특별한지 통 모르겠는데 어쩌지?

nǐ kàn de wǒ dōu yǒudiǎn bùhǎoyìsi le

B:你 看 得 我 都 有点 不好意思 了。

니가 그렇게 보니까 내가 부끄럽잖아!

xiān kuā yíxià zǒng búhuì cuò de 。piāoliang ，zhēnde tài ...piāoliang le

A:先 夸 一下 总 不会 错 的。 漂亮， 真的 太... 漂亮了。

일단 칭찬부터 하는 게 맞을 거야~ 예뻐 진짜 너무 예뻐.

zhēnde ma jīntiān zhème tèbiéde rìzi nǐ yǒuméiyǒu zhǔnbèi shénme

B:真的 吗？今天 这么 特别的 日子 你 有没有 准备 什么？

진짜?오늘과 같은 특별한 날에 너 준비한 것 없어?

dāngrán yǒu le wǒ zhǔnbèi hǎojiǔ le

A:当然 有 了，我 准备 好久 了，

당영히 있지!오래전에 벌써 준비해뒀지!

jiùshì wèile zhèyìtiān ā

就是 为了 这一天 啊。

오늘을 위해서.

nà wǒ děng nǐ ā

B:那 我 等 你 啊。

그럼 기다릴게~

zhōngyú bǎ tiānlánghào gǎizào chénggōng le xiǎoyángmen wǒ lái le

A:终于 把 天狼号 改造 成功 了， 小羊们，我 来 了。

드디어 '늑대호'를 개조 성공했네~양들아 ,내가 왔다~

mángle jǐtiān dōu méi chīdōngxī le dùzi hǎo è ya

忙了 几天 都 没 吃东西 了，肚子 好 饿 呀。

며칠동안 바쁘기만 하고 밥도 못 먹었네.