어린이중국어이야기:네 계절 四季

 

四季

 

cǎo yá jiān jiān

草芽尖尖

풀잎의 끝이 뾰족해요,

 

tā duì xiǎo niǎo shuō

他对小鸟说

그는 애기 새한테 말했어요

 

wǒ shì chūn tiān

“我是春天。”

"나는 봄이야."

 

hé yè yuán yuán

荷叶圆圆

연꽃잎이 동글동글해요

 

tā duì qīng wā shuō

他对青蛙说

그는 개구리한테 말했어요.

 

wǒ shì xià tiān

“我是夏天。”

"나는 여름이야."

 

 

 

gǔ suì wān wān

谷穗弯弯，

이삭이 구불구불해요

 

 

tā jū zhe gōng shuō

他鞠着躬说：

그는 허리를 굽혀 인사하고 말했어요.

 

 

wǒ shì qiū tiān

“我是秋天。”

"나는 가을이야."

 

 

xuě rén dà dù zǐ yì tǐng ，tā wán pí de shuō

雪人大肚子一挺，他顽皮地说

눈사람은 배가 불룩 내밀고　개구쟁이처럼 말했어요.

 

 

wǒ jiù shì dōng tiān

“我就是冬天。”

"나는 겨울이야."