중국어노래:你笑起来真好看너는 웃는 게 정말 예뻐

 

nǐ xiào qǐlái zhēn hǎokàn

你笑起来真好看

너는 웃는 게 정말 예뻐

 

 

xiǎng qù yuǎnfāng de shānchuān

想去远方的山川

멀리있는 산과 강에 가고 싶어

 

xiǎng qù hǎibiān kàn hǎiōu

想去海边看海鸥

해변에 가서 갈매기를 보고 싶어

 

bùguǎn fēngyǔ yǒu duōshǎo

不管风雨有多少

비바람이 얼마나 몰아치든지

 

yǒu nǐ jiù zúgòu

有你就足够

너만 있으면 충분해

 

xǐhuan kàn nǐ de zuǐjiǎo

喜欢看你的嘴角

네 입가를 보는 게 좋아

 

 

​

xǐhuan kàn nǐ de méishāo

喜欢看你的眉梢

네 눈 언저리를 보는 게 좋아

 

báiyún guàzài nà lántiān

白云挂在那蓝天

하얀 구름이 저 푸른 하늘에 걸려있어

 

xiàng nǐ de wēixiào

像你的微笑

네 미소처럼

 

nǐ xiào qǐlái zhēn hǎokàn

你笑起来真好看

너는 웃는 게 정말 예뻐

 

xiàng chūntiān de huā yíyàng

像春天的花一样

봄에 피는 꽃처럼

 

bǎ suǒyǒu de fánnǎo suǒyǒu de yōuchóu

把所有的烦恼所有的忧愁

모든 고민과 걱정을

 

tōngtōng dōu chuīsàn

统统都吹散

전부다 날려버려

 

nǐ xiào qǐlái zhēn hǎokàn

你笑起来真好看

너는 웃는 게 정말 예뻐​

 

xiàng xiàtiān de yángguāng

像夏天的阳光

여름의 햇빛처럼

 

zhěng ge shìjiè quánbù de shíguāng

整个世界全部的时光

전 세상 모든 시절이

 

měi de xiàng huàjuǎn

美得像画卷

그림처럼 아름다워