중국어 문법 : 过

https://www.youtube.com/watch?v=TF96V9rYfEY

１.동사+过

wǒ qù guo běijīng

我去过北京。

나는 베이징에 가본 적이 있어요.

 

wǒ kàn guo nèi ge diànyǐng

我看过那个电影。

나는 그 영화를 본 적이 있어요.

 

wǒ yǐqián tīng guo zhèi shǒu gē

我以前听过这首歌。

나는 이전에 이 노래를 들은 적이 있어요.

 

wǒ chī guo huǒguō ，hěn hǎochī

我吃过火锅，很好吃。

나는 훠궈를 먹본 적이 있어요. 아주 맛있어요.

 

wǒ hǎoxiàng zài nǎr jiàn guo tā

我好像在哪儿见过他。

나는 어디서 그를 본 것 같하요.

 

2.没+동사+过

péngyou méi lái guo wǒ jiā

朋友没来过我家。

친구가 우리 집에 온 적이 없어요.

 

wǒ méi hē guo měishì kāfēi

我没喝过美式咖啡。

나는 아메리카노를 마셔본 적이 없어요.

 

tā méi gěi wǒ mǎi guo lǐwù

他没给我买过礼物。

그는 나에게 선물을 사준 적이 없어요.

 

tāmen méi xué guo zhèi ge dāncí

他们没学过这个单词。

그들은 이 단어를 배운 적이 없어요。

 

wǒmen méi tīngshuō guo zhèi jiàn shì

我们没听说过这件事。

우리는 이 일을 들어본 적이 없어요。

 

3.동사+过+吗

 

nǐ xué guo hànyǔ ma

你学过汉语吗？

당신은 중국어를 배운 적이 있어요?

 

nǐ xiǎng guo mǎi shénme ma

你想过买什么吗？

당신은 무엇을 살까 생각해 본 적이 있어요?

 

 

nǐ chī guo kǎoròu ma

你吃过烤肉吗？

당신은 불고기를 먹어본 적이 있어요?

 

tā qù KTV chàng guo gē ma

她去KTV唱过歌吗？

그녀는 노래방에 가서 노래 해본 적 있어요?

 

tāmen yě wánr guo zhèi ge yóuxì ma

他们也玩儿过这个游戏吗？

그들도 이 게임을 해 본 적이 있어요?

 

１.보내다，지내다

nǐ shénme shíhou guò shēngrì

你什么时候过生日？

당신은　일을 보내요？

 

nǐ jīnnián zài nǎr guò chūnjié

你今年在哪儿过春节？

당신은 올해 설날을 어디에서 지내요？

 

nǐ dǎsuan zěnme guò shǔjià

你打算怎么过暑假？

당신은　름휴가를 어떻게 보낼 거예요？

 

２.지나가다，경과하다

wǒ jīntiān zǎoshang lùguò nǐ jiā le

我今天早上路过你家了。

나는 오늘 아침 당신 집을 지나갔어요.

 

jiéhūn yào jīngguò fùmǔ tóngyì

结婚要经过父母同意。

결혼은 부모의 동의를 거쳐야 돼요.

 

3.과하다,심하다

 

guò mǎlù bú yào wánr shǒujī

过马路不要玩儿手机。

길을 건널 때는 핸드폰을 놀지 마요.

 

nǐ shuōhuà bú yào tài guòfèn le

你说话不要太过分了。

말을 너무 심하게 하지 마세요.

 

kāi wánxiào bú yào tài guòhuǒ

开玩笑不要太过火。

농담이 지나치면 안 돼요.

 

wǒ bù chī xiā ，wǒ duì xiā guòmǐn

我不吃虾，我对虾过敏。

나는 새우 알레르기가 있어서　새우를 안　먹어요.