중국 초등학교 1학년 학교교재 한어 병음:项链 목걸이

xiànɡliàn

＊项链

목걸이

 

 

 

dàhǎi lánlán de yòu kuān yòu yuǎn

大海，蓝蓝 的，又 宽 又 远。

바다는 푸르고 넓고도 멀어요.

 

 

shātān huánɡhuánɡ de yòu chánɡ yòu ruǎn

沙滩，黄 黄 的，又 长 又 软。

모래사장은 노랗고 길고도 부드러워요.

 

 

 

xuěbái xuěbái de lànɡhuā

雪 白 雪 白 的 浪 花，

눈처럼 하얀 물보라가

 

 

huāhuā de xiàozhe

哗 哗 地 笑 着，

주룩주룩 웃으면서

 

 

 

yǒnɡ xiànɡ shātān

涌 向 沙 滩

모래사장으로 갔어요.

 

 

 

qiāoqiāo sǎ xià xiǎoxiǎo de hǎiluó hé bèiké

悄 悄 撒下 小 小 的海 螺 和贝 壳。

작은 소라와 조개껍데기를 살며시 뿌렸어요.

 

xiǎo wáwa xī xī de xiàozhe, yíng shàngqù, 小娃娃嘻嘻地笑着，迎上去，

아기가 히히거리며 마중나갔어요.

 

jiǎn qǐ xiǎo xiǎo de hǎiluó hé bèiké, 捡起小小的海螺和贝壳，

작은 소라와 조개껍데기를 주웠어요.

 

chuān chéng cǎisè de xiàngliàn, guà zài xiōng qián.

穿成彩色的项链，挂在胸前。

컬러풀한 목걸이를 만들고 가슴에 걸었어요.

 

Kuàihuó de jiǎoyìn luò zài shātān shàng, 快活的脚印落在沙滩上，

모래사장에 남긴 발자국이

 

chuān chéng jīnsè de xiàngliàn,

穿成金色的项链，금빛 목걸이가 되고

 

guà zài dàhǎi xiōng qián.

挂在大海胸前。

바다 가슴에 걸었어요.