중국 초등학교 1학년 학교교재 한어 병음: 小松鼠找花生 다람쥐는 땅콩을 찾습니다.

hé dàrén yìqǐ dú

*和 大人 一起 读

어른과 함께 읽어보세요.

 

 

xiǎo sōngshǔ zhǎo huāshēng

小松鼠找花生

다람쥐는 땅콩을 찾습니다.

 

dà shù pángbiān de dì lǐ zhòng le xǔduō huāshēng. huāshēng yǐjīng kāihuā le, yì duǒ duǒ jīn huángsè de xiǎohuā, zài yángguāng xià géwài xiānyàn

大树旁边的地里种了许多花生。花生已经开花了，一朵朵金黄色的小花，在阳光下格外鲜艳。

큰 나무 옆 밭에 땅콩을 많이 심었어요.땅콩이 이미 꽃을 피웠고, 황금빛 작은 꽃들이 한 송이씩 햇빛 아래서 유난히 산뜻합니다.

 

xiǎo sōngshǔ wèn yǎnshǔ:“zhè shì shénme huā ya?” yǎnshǔ shuō:“zhè shì huāshēng de huā. dàole qiūtiān, huì jié huāshēng, huāshēng kě hàochī le !” xiǎo sōngshǔ hěn gāoxìng, tā xiǎng: děng huā jié le guǒ, wǒ jiù bǎ huāshēng zhāi xiàlái, liúzhe dōngtiān chī

小松鼠问鼹鼠：“这是什么花呀？”鼹鼠说：“这是花生的花。到了秋天，会结花生，花生可好吃了！”小松鼠很高兴，他想：等花结了果，我就把花生摘下来，留着冬天吃。

다람쥐가 두더지에게 물었다. "이게 무슨 꽃이에요?"두더지는 "땅콩의 꽃입니다.가을이면 땅콩도 피고 땅콩 열매를 맺을 것입니다.땅콩은 정말 맛있습니다.다람쥐는 꽃이 열매를 맺으면 땅콩을 따서 겨울에 먹겠다고 생각하며 기뻐했습니다.

 

xiǎo sōngshǔ měitiān dōu dào dì li qù, kànkan jié huāshēng le méiyǒu

小松鼠每天都到地里去，看看结花生了没有。

어린 다람쥐는 매일 밭에 가서 땅콩이 맺혔는지 보았습니다.

 

tā děng a, děng a, děngdào huā dōu luò guāng le, yě méi kànjiàn yí ge huāshēng

他等啊，等啊，等到花都落光了，也没看见一个花生。

그는 기다리고 또 기다렸다가 꽃이 다 떨어질 때까지 기다렸지만 땅콩은 하나도 보이지 않았습니다.

 

xiǎo sōngshǔ gǎndào qíguài, zì yán zì yǔ de shuō:“shì shéi bǎ huāshēng zhāi zǒu le ne

小松鼠感到奇怪，自言自语地说：“是谁把花生摘走了呢？”

다람쥐는 이상하게 생각하며 누가 땅콩을 따갔을까라고 혼잣말을 했습니다.