중국 초등학교 1학년 학교교재 한어 병음:悯农 가엾은 농사꾼

❤

rìjīyuèlěi.

日积月累 。

세월이 쌓입니다.

 

mǐn nóng (qí èr)

悯农（其二）

가엾은 농사꾼

 

táng lǐ shēn

【唐】 李绅

[당] 이신

 

chú hé rì dāng wǔ

锄禾日当午，

오후의 햇빛 아래 괭이를 들고 밭을 간다.

 

hàn dī hé xià tǔ

汗滴禾下土。

흐른 땀이 땅에 떨어져 곡식을 자라게 한다.

 

shéi zhī pán zhōngcān

谁知盘中餐，

그릇위의 밥을 그 누가 알겠는가.

 

lì lì jiē xīnkǔ

粒粒皆辛苦。

한 알 한 알 모두 농민의 고생이 담긴 것을.