중국 초등학교 1학년 학교교재 한어 병음: 日月明 "해"와 "달"을 합하면 "밝다"

rì yuè míng

*日月明

"해"와 "달"을 합하면 "밝다".

 

rì yuè míng, tián lì nán

日月明，田力男。

"해"와 "달"을 합하면 "밝다".

"밭"과 "힘"을 합하면 "남자".

 

 

xiǎo dà jiān, xiǎo tǔ chén

小大尖，小土尘。

“작다”와 “크다”를 합쳐지면 “뾰족하다” .

“작다”와 “흙”을 합쳐지면 “먼지”.

 

èr rén cóng, sān rén zhòng

二人从，三人众。

“사람”글자는　２개를 합쳐지면 “따르다” .

“사람”글자는　３　개를 합쳐지면 “많다” .

 

shuāng mù lín, sān mù sēn

双木林，三木森。

“나무”글자는　２개를 합쳐지면 “숲” .

“나무”글자는　３개를 합쳐지면 “숲” .

 

yì rén bù chéng zhòng

一人不成众，

“사람”글자는　１개만　있으면 “많다”가　될　수　없고

 

dú mù bù chéng lín

独木不成林。

“나무”글자는　１개만　있으면 “숲”이　될　수　없다.

 

zhòng rén yì tiáo xīn,

众人一条心，

모두가 한마음이 되어

 

huángtǔ biàn chéng jīn

黄土变成金。

황토가 금으로 변할　수　있다.