TSC6부분 모의 시험 문제(3개)

1.你在开汽车的时候，你的汽车出了问题。请你给维修中心打电话请求帮助。

喂，你好，请问是维修中心吗？我在体育场一号停车场这边。刚刚开车的时候，我的车方向盘出问题了，麻烦你们过来看看吧。

nǐ zài kāi qìchē de shíhòu, nǐ de qìchē chūle wèntí. Qǐng nǐ gěi wéixiū zhōngxīn dǎ diànhuà qǐngqiú bāngzhù.

Wèi, nǐ hǎo, qǐngwèn shì wéixiū zhōngxīn ma? Wǒ zài tǐyùchǎng yī hào tíngchē chǎng zhè biān. Gānggāng kāichē de shíhòu, wǒ de chē fāngxiàngpán chū wèntíle, máfan nǐmen guòlái kàn kàn ba.

당신이 자동차를 운전하고 있는 동안 당신의 차에 문제가 생겼습니다.당신이 정비센터에 전화해서 도움을 요청하세요.

여보세요, 수리센터입니까?경기장 1번 주차장 이쪽에 있습니다.방금 운전했을 때, 제 차 핸들에 문제가 생겼는데, 귀찮으시겠지만 여기 와서 봐 주세요.

 

2.你和朋友约好了明天要一起去棒球场，但是公司说了明天要聚餐，请给你的朋友打电话说明情况并请求原谅。

喂，小王，真的很不好意思，我明天不能和你一起去棒球场了。因为我的公司说了要聚餐，大家必须都去，我也没办法请假。我们后天再去棒球场吧，然后运动以后我请客，一起去喝酒，怎么样？

Nǐ hé péngyǒu yuē hǎole míngtiān yào yīqǐ qù bàngqiú chǎng, dànshì gōngsī shuōle míngtiān yào jùcān, qǐng gěi nǐ de péngyǒu dǎ diànhuà shuōmíng qíngkuàng bìng qǐngqiú yuánliàng.

Wèi, xiǎo wáng, zhēn de hěn bù hǎoyìsi, wǒ míngtiān bùnéng hé nǐ yīqǐ qù bàngqiú chǎngle. Yīnwèi wǒ de gōngsī shuōle yào jùcān, dàjiā bìxū dōu qù, wǒ yě méi bànfǎ qǐngjià. Wǒmen hòutiān zài qù bàngqiú chǎng ba, ránhòu yùndòng yǐhòu wǒ qǐngkè, yīqǐ qù hējiǔ, zěnme yàng?

당신은 내일 야구장에 같이 가기로 친구와 약속했는데 회사에서 내일 회식한다고 해서 당신 친구에게 전화해서 상황을 설명하고 용서를 구하세요.

 이봐, 왕 군, 정말 미안한데, 난 내일 너와 함께 야구장에 갈 수 없어.저희 회사가 회식을 한다고 해서 모두가 가야만 했고, 저도 휴가를 낼 방법이 없었거든 .우리 모레 다시 야구장에 가자, 그리고 운동 후에 내가 한턱 낼게, 같이 술 마시러 갈까?

 

3.女儿要独自去海外旅行，你作为爸爸请给女儿说一些忠告。

女儿，我是爸爸。听说你这个暑假想要自己去海外旅行，这些方面你要记住：首先，不能一个人晚上出门去没有人的地方；第二，不可以在外面喝醉；最后，预定酒店时要留意周边环境，要注意安全。

Nǚ'ér yào dúzì qù hǎiwài lǚxíng, nǐ zuòwéi bàba qǐng gěi nǚ'ér shuō yīxiē zhōnggào.

 Nǚ'ér, wǒ shì bàba. Tīng shuō nǐ zhège shǔjià xiǎng yào zìjǐ qù hǎiwài lǚxíng, zhèxiē fāngmiàn nǐ yào jì zhù: Shǒuxiān, bùnéng yīgè rén wǎnshàng chūmén qù méiyǒu rén dì dìfāng; dì èr, bù kěyǐ zài wàimiàn hē zuì; zuìhòu, yùdìng jiǔdiàn shí yào liúyì zhōubiān huánjìng, yào zhùyì ānquán.

딸아이가 혼자 해외여행을 갈 건데, 아빠로서 충고를 좀 해 주세요.

딸, 아빠야. 이번 여름방학 때 해외여행을 하고 싶다고 하니, 우선 혼자 밤에 나가서 사람이 없는 곳에 가면 안 되고, 둘째, 밖에서 술에 취해 있으면 안 되고, 마지막으로 호텔을 예약할 때는 주변 환경에 유의하면서 안전에 유의해야 한다는 점을 명심해