중국 격리시 필요한 중국어

https://www.youtube.com/watch?v=PPWaN_I5JoU 

qǐng tiánxiě rùjìng kǎ

请填写入境卡。

입국카드를 작성해 주세요.

 

bù hǎo yìsi, wǒ méiyǒu bǐ, kěyǐ jiè gěi wǒ bǐ ma

不好意思，我没有笔，可以借给我笔吗？

죄송하지만 펜이 없는데 펜 좀 빌려 주시겠어요?

 

qǐng sǎo èrwéimǎ

请扫二维码。

QR코드를 스캔해주세요.

 

èrwéimǎ zài nǎr sǎo

二维码在哪儿扫？

QR 코드는 어디에서 스캔할 수 있나요?

 

yòng shénme sǎo èrwéimǎ

用什么扫二维码？

QR 코드를 스캔하려면 무엇을 해야 하나요?

 

wēixìn/zhīfùbǎo dōu kěyǐ

微信/支付宝都可以。

WeChat/Alipay 둘 다 됩니다.

 

nǐ dǎ guo yìmiáo ma

你打过疫苗吗？

당신은 백신을 맞은 적이 있습니까?

wǒ méi dǎguò yìmiáo

我没打过疫苗。

백신을 맞은 적이 없습니다.

 

wǒ dǎ guo, wǒ jiēzhǒng le liǎng cì yìmiáo

我打过，我接种了两次疫苗。

제가 맞았어요. 백신을 두 번 맞았어요.

 

nǐ quèzhěnguò xīnguān fèiyán ma

你确诊过新冠肺炎吗？

당신은 코로나19를 확진해 본 적이 있습니까?

 

méiyǒu./wǒ méi bèi quèzhěn guo

没有。/我没被确诊过。

없습니다. / 저는 확진 판정을 받은 적이 없습니다.

 

xiān zuò tǐwēn jiǎncè, zài zuò hésuān jiǎncè

先做体温检测，再做核酸检测。

먼저 체온 검사를 한 후 코로나 검사를 하세요.

 

zài nǎr zuò jiǎncè? / jiǎncè qù zěnme zǒu

在哪儿做检测？/ 检测区怎么走？

어디에서 검사를 합니까? 검사 구역에 가려면 어떻게 갑니까?

 

wǎng qián zǒu. / zhí zǒu, ránhòu (zuǒ guǎi/yòu guǎi)

往前走。/ 直走，然后（左拐/右拐）

앞으로 가세요. / 직진, 그리고 (좌회전/우회전)

qǐng zhāi kǒuzhào, qǐng kàn shèxiàngtóu

请摘口罩，请看摄像头。

마스크를 벗으시고 카메라를 보십시오.

 

chūqù yǐhòu zuò jiǔdiàn dàbā jiù kěyǐ

出去以后坐酒店大巴就可以。

나가서 호텔 버스를 타면 됩니다.

 

wǒ gélí de jiǔdiàn jiào shénme míngzi

我隔离的酒店叫什么名字？

나의 격리 호텔 이름이 뭡니까?

 

jiǔdiàn dàbā zài nǎr? Jiǔdiàn bānchē zài nǎr

酒店大巴在哪儿？酒店班车在哪儿？

호텔버스는 어디에 있습니까?호텔 셔틀버스는 어디에 있습니까?

 

nǐ huì jiǎng zhōngwén ma

nǐ huì shuō zhōngguóhuà ma

你会讲中文吗？/你会说中国话吗？

당신은 중국어를 할 줄 압니까?

 

wǒ bú huì jiǎng zhōngwén

wǒ huì yī diǎnr zhōngwén

我不会讲中文。 / 我会一点儿中文。

저는 중국어를 할 줄 모릅니다.

저는 중국어를 조금 압니다.

děng yíxià ，wǒmen xiān bǎ xíngli xiāodú

等一下，我们先把行李消毒。

잠깐만요, 우리 먼저 짐을 소독애야 돼요.

 

wǒmen yào shōu yājīn ，nín dài le xiànjīn ma

我们要收押金，您带了现金吗？

보증금을 받아야 되는데 현금을 가지고 계십니까?

 

méiyǒu ，kěyǐ shuākǎ ma

没有，可以刷卡吗？

아니요, 카드 결제되나요?

 

yào jiāo duōshao qián

要交多少钱？

얼마를 내야 합니까?

 

kěyǐ yòng wēixìn ma

可以用微信吗？

위챗을 사용할 수 있습니까?

 

wifi mìmǎ shì shénme

wifi密码是什么？

와이파이 비밀번호가 뭡니까?

 

qǐng tián xiě rù zhù xìn xī 。

请填写入住信息。

체크인 정보를 기입해 주세요.

bùhǎoyìsi ，wǒ bú rènshi hànzì ，yǒu yīngwén de ma

不好意思，我不认识汉字，有英文的吗？

죄송합니다만, 저는 한자를 모릅니다. 영어로 된 것이 있습니까?

 

qǐng ná hǎo fángkǎ

请拿好房卡。

룸 카드를 받으십시오.

 

gélí de shíhou kěyǐ jiào wàimài ma

隔离的时候可以叫外卖吗？

격리 시에는 배달을 시킬 수 있습니까?

 

bú yòng cān dehuà qǐng tíqián yìtiān gēn wǒmen shuō

不用餐的话请提前一天跟我们说。

식사를 거르면 하루 앞당겨서 말씀해주세요.

 

yǒushì dehuà gěi qiántái dǎ diànhuà

有事的话给前台打电话。

일이 있으면 프런트 데스크에 전화하세요.

 

qiántái de diànhuà shì duōshao

前台的电话是多少？

프런트 전화번호 뭐예요?

 

 

 

jīntiān shēntǐ zěnme yàng

今天身体怎么样？

오늘 건강은 어떠세요?

 

yǒu méiyǒu bù shūfu de dìfang

有没有不舒服的地方？

불편한 데 있어요?

 

wǒ de shēntǐ hěn hǎo ，méi shìr

我的身体很好，没事儿。

저는 건강합니다. 괜찮습니다.

 

wǒ xiǎng wèn yíxià ，zǎofàn /zhōngcān /wǎnfàn jǐ diǎn sòng guòlai

我想问一下，早饭/中餐/晚饭几点送过来？

여쭤볼게요, 아침/점심/저녁밥은 몇 시에 와요?

 

jǐ diǎn liáng tǐwēn

几点量体温？

체온을 몇 시에 재세요?

 

tǐwēn liáng hǎo le ，fàng zài nǎr

体温量好了，放在哪儿？

체온량이 다 되었으니, 어디에다 둬야 하나요?

 

 

 

bùhǎoyìsi ,wǒ hái méi liáng ，qǐng děng jǐ fēnzhōng

不好意思，我还没量，请等几分钟。

미안하지만, 아직 재지 못했습니다. 몇 분만 기다려 주세요.

 

nǐ xiān yòng jiǔjīng miánqiú cā yíxià

你先用酒精棉球擦一下。

먼저 알코올 솜으로 닦아 주세요.

 

fàng zài zhèr jiù kěyǐ le /jiù xíng le

放在这儿就可以了/就行了。

여기에 두시면 됩니다.

 

lājīdài fàng zài nǎr

垃圾袋放在哪儿？

쓰레기 봉투는 어디에 두나요?

 

yǒu méiyǒu kuàngquánshuǐ ？wǒ yào liǎng píng 。

有没有矿泉水？我要两瓶。

생수 있습니까? 두 병 주세요.

 

wǒ yào yì bēi měishì kāfēi / bīngde 、zhōng bēi de

我要一杯美式咖啡 / 冰的、中杯的。

아메리카노 한 잔 주세요.아이스컵으로 부탁합니다.