어린이중국어이야기:눈밭의 작은 화가 雪地里的小画家

xuě dì lǐ de xiǎo huàjiā

雪地里的小画家

 

xiàxuě lɑ xiàxuě lɑ

下雪 啦 下雪 啦！

눈이 왔어　 눈이 왔어　

 

xuědì lǐ lái le yìqún xiǎo huàjiā

雪地 里 来 了 一群 小 画家。

눈밭에 작은 화가들이 한 무리 왔다

 

xiǎojī huà zhúyè xiǎoɡǒu huà méihuā

小鸡 画 竹叶， 小狗 画 梅花。

병아리는 대나무 잎을 그리고　강아지는 매화꽃을 그린다

 

 

xiǎoyā huà fēnɡyè xiǎomǎ huà yuèyá

小鸭 画 枫叶， 小马 画 月牙。

애기　오리는 단풍을 그리고, 애기　말은 달을 그린다

 

 

búyònɡ yánliào búyònɡ bǐ

不用 颜料 不用 笔，

물감을 쓰지 않고 붓을 쓰지 않다

 

 

jǐbù jiù chénɡ yìfú huà

几步 就 成 一幅 画。

몇 번　그리면 한　그림이 된다

 

 

qīnɡwā wèishénme méi cānjiā

青蛙 为什么 没 参加？

개구리는 왜 참가하지 않았어

 

tā zài dònɡlǐ shuìzháo lɑ

他 在 洞里 睡着 啦。

그는 동굴에서 잠이 들었다