어린이중국어이야기:가을 秋天

秋天

 

tiānqì liáng le shùyè huáng le

天气 凉了， 树叶 黄了。

날씨가 식어서 나뭇잎이 노랗게 되었다

 

yí piàn piàn yèzi cóng shùshàng luò xiàlái

一片片 叶子 从 树上 落下来。

잎 하나씩 하니씩 나무에서 떨어졌다

 

tiānkōng nàme lán nàme gāo

天空 那么 蓝， 那么 高。

하늘이 저렇게 파랗고 ,저렇게 높다

 

yì qún dàyàn wǎng nán fēi

一群 大雁 往南飞，

기러기 한 무리가 남쪽으로 날아간다

 

yíhuìr páichéng gè “rén ”zì yíhuìr páichéng gè “yī ”zì

一会儿 排成 个 “人” 字， 一会儿 排成 个 “一” 字。

잠깐 '人'자로 배열되고 잠깐 '一'자로 배열되다

 

ā qiūtiān lái le

啊！ 秋天 来了。

아! 가을이 왔구나