중국어노래:봄은 어디지春天在哪里

chūntiān zài 　nǎlǐ

《春天在哪里》

봄은 어디지

 

　　chūntiān zài 　nǎlǐ ya chūntiān zài nǎlǐ

　 　春天　　　在　　哪里　呀?　　　　　春天　　　在　　哪里?

봄은 어디지?　　　봄은 어디지?

 

chūntiān zài nà qīngcuì de shānlín lǐ

　春天　　　　在　　那　　　青翠　　　的　　山林　　里

봄은 그　푸른 숲에 있다

 

zhèli yǒu hónghuā ya　 zhèli yǒu lǜcǎo

　这里　　有　　　红花　　　　呀,　　这里　　有　　绿草

이곳에는 붉은 꽃이랑 푸른 풀이 있다

 

háiyǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí

　还有　　那　　会　　　　唱歌　　　的　　小　　　黄鹂

그리고 그 노래를 부르는 작은 꾀꼬리가 있다

 

dí lī lī dí lī dí lī lī　 dí lī lī dí lī dí lī lī

嘀哩哩　嘀哩　嘀哩哩,嘀哩哩　嘀哩　嘀哩哩

 

chūntiān zài qīngcuì de shānlín lǐ　　

春天　　　　在　　　青翠　　的　　　山林　　　里

봄은 푸른 숲에 있다

 

háiyǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí

　　还有　　　那　　会　　　　唱歌　　　的　　小　　　　黄鹂

그리고 그 노래를 부르는 작은 꾀꼬리가 있다

 

chūntiān zài nǎlǐ　ya chūntiān zài nǎlǐ

　　春天　　　　在　　哪里　呀，　春天　　　在　　哪里?

봄은 어디지?봄은 어디지?

 

chūntiān zài nà húshuǐ de dàoyǐng lǐ

　　春天　　　在　　那　　　湖水　　的　　　倒影　　里

봄은 호수의　그　그림자　 안에 있다

 

　yìngchū hóng de huā ya　yìngchū lǜde cǎo

　映出　　　　红　　　的　花　　　呀,　　　映出　　绿的　　草

붉은 꽃을 비추고 푸른 풀을 비춘다

 

háiyǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí

　　　还有　　那　　会　　　　唱歌　　　的　　小　　　　黄鹂

그리고 그 노래를 부르는 작은 꾀꼬리가 있다

 

dí lī lī dí lī dí lī lī, dí lī lī dí lī dí lī lī

嘀哩哩　嘀哩　嘀哩哩,嘀哩哩　嘀哩　嘀哩哩

 

chūntiān zài húshuǐ de dàoyǐng lǐ

春天　　　　在　　　湖水　　的　　　倒影　　　里

봄은 호수의　그림자　 안에 있다

 

háiyǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí

　　还有　　那　　会　　　　唱歌　　　的　　小　　　黄鹂

그리고 그 노래를 부르는 작은 꾀꼬리가 있다