중국어노래:반딧불이 날아虫儿飞

 

chóng´ér fēi

《虫儿飞》

반딧불이 날아

 

hēihēide tiānkōng dīchuí

黑黑的 天空 低垂

검은 하늘이 드리우고

 

liàngliàngde fánxīng xiāngsuí

亮亮的 繁星 相随

반짝반짝 별들이 뒤 따라오고

 

chóng´ér fēi chóng´ér fēi

虫儿 飞 虫儿 飞

반딧불이 날고 반딧불이 날아

 

nǐ zài sīniàn shéi

你 在 思念 谁

넌 누굴 그리워하고있어

 

tiānshàngde xīngxing liúlèi

天上的 星星 流泪

하늘의 별들이 울고

 

dìshàngde méiguī kūwěi

地上的 玫瑰 枯萎

지상의 꽃들이 시들고

lěngfēng chuī lěngfēng chuī

冷风 吹 冷风 吹

찬바람이 불어 찬바람이 불어

 

zhǐyào yǒu nǐ péi

只要 有 你 陪

너만 함께 간다면

 

chóng´ér fēi huā´ér shuì

虫儿 飞 花儿 睡

반딧불은 날고 꽃은 잠들어 있고

 

yìshuāng yòu yíduì cái měi

一双 又 一对 才 美

한쌍 한쌍 비로소 아름답다

 

búpà tiānhēi zhǐpà xīnsuì

不怕 天黑 只怕 心碎

어두운건 두렵지않아 다만 슬퍼지는게 두려워

 

bùguǎn lèibúlèi yě bùguǎn dōngnán xīběi

不管 累不累 也 不管 东南 西北

아무리 힘들고 지쳐도 상관 없어 동서남북 상관 없어