중국어노래:작은 흰색 보트小白船

xiǎo báichuán

《小白船》

작은 흰색 보트

 

 

lánlán de tiānkōng yínhé lǐ

蓝蓝的天空银河里

푸른 하늘 은하수

 

yǒu zhī xiǎo bái chuán

有只小白船

하얀 쪽배에

 

chuánshàng yǒu kē guìhuā shù

船上有棵桂花树

배 위엔 계수나무 한 그루

 

báitù zài yóuwán

白兔在游玩

토끼 한 마리가 놀고 있네

 

jiāng'ér jiāng'ér kàn bújiàn

浆儿浆儿看不见

삿대(노)는 보이지도 않고

 

 

 

 

chuánshàng yě méi fān

船上也没帆

배는 돛대도 없이

 

piāo ya piāo ya piāo xiàng xītiān

飘呀飘呀飘向西天

서쪽 나라로 나부낀다

 

dùguò nà tiáo yínhé shuǐ

渡过那条银河水

은하수를 건너서

 

zǒuxiàng yúncǎi guó

走向云彩国

구름 나라로

 

zǒuguò nàgè yúncai guó

走过那个云彩国

구름 나라를 지나선

 

zài xiàng nǎr qù

再向哪儿去

어디로 가나

 

 

 

zài nà yáoyuǎn de dìfāng

在那遥远的地方

머나먼 곳에서

 

shǎnzhe jīnguāng

闪着金光

멀리서 반짝반짝 비치는 건

 

chénxīng shì dēngtǎ

晨星是灯塔

샛별은 등대란다

 

zhào ya zhào dé liàng

照呀照得亮

반짝거리고 비추네

 

chénxīng shì dēngtǎ

晨星是灯塔

샛별은 등대란다

 

zhào ya zhào dé liàng

照呀照得亮

반짝거리고 비추네