중국어노래:흙 인형泥娃娃

ní wáwa

《泥娃娃》

흙 인형

 

　　　　ní wáwa 　 ní wáwa　　　yí gè ní wáwa

          泥娃娃　    泥娃娃　　一个泥娃娃

　　　흙 인형 흙 인형　　　　　흙 인형 한나

 

　yě yǒu nà méimao　　　yě yǒu nà yǎn jing

也有那眉毛　　　也有那眼睛

눈썹도 있고　　　눈도 있고

 

yǎn jing bú huì zhǎ

眼睛不会眨

눈을 깜빡거리지 않다

 

ní wáwa　 ní wáwa　　　yí gè ní wáwa

泥娃娃　泥娃娃　　　一个泥娃娃

흙 인형 흙 인형　　　흙 인형 한나

 

yě yǒu nà bízi　　yě yǒu nà zuǐba

也有那鼻子　　　也有那嘴巴

코도 있고　　　입도 있고

 

zuǐ ba bù shuōhuà

嘴巴不说话

입을 다물다

 

 

 

tā shì ge jiǎ wáwa　　　bú shì ge zhēn wáwa

她是个假娃娃　　　不是个真娃娃

그녀는 가짜 인형이다　　　진짜 인형이 아니다

 

tā méi yǒu qīn ài de bàba　　　yě méi yǒu māma

她没有亲爱的爸爸　　　也没有妈妈

그녀는 사랑하는 아빠가 없고　　　엄마도 없다

 

 

 

ní wáwa　 ní wáwa　　　yí gè ní wáwa

泥娃娃　泥娃娃 　　　一个泥娃娃

흙 인형 흙 인형 　　　흙 인형 한나

 

wǒ zuò tā bàba　　　wǒ zuò tā māma

我做她爸爸　　　我做她妈妈

나는 그녀의 아버지가 된다　　　나는 그녀의 엄마가 된다

 

yǒngyuǎn ài zhe tā

永远爱着她

영원히 그녀를 사랑할거야