중국 초등학교 1학년 학교교재 한어 병음: 和 大人 一起 读 어른과 함께 읽어보세요

hé dàrén yìqǐ dú

*和 大人 一起 读

어른과 함께 읽어보세요.

xiǎoniǎo niànshū

《小鸟念书》

새가 책을 읽어요

 

lǎoshī jiāo dàjiā dúshū 。lǎoshī niàn yí jù ，wǒmen gēn zhe niàn yí jù 。chuāng wài de fēng chuī zhe ，xīxī shāshā ；chuāng wài de niǎo jiào zhe ，jījī zhāzhā

老师教大家读书。老师念一句，我们跟着念一句。窗外的风吹着，淅淅沙沙；窗外的鸟叫着，叽叽喳喳。

선생님은 모두에게 독서를 가르쳐요.선생님이 한 구절을 읽으면 우리는 한 구절을 따라 읽어요.창밖에는 바람이 부니 설렁설렁하고, 창밖에는 새가 지저귀며 재잘재잘해요.

 

lǎoshī shuō ：“fēng yě zài jiāo xiǎoniǎo niànshū ma ？”wǒmen zǐxì de tīng ，chuāng wài de fēng niàn zhe ：“xīxī shāshā 。”chuāng wài de niǎo niàn zhe ：“jījī zhāzhā 。”

老师说：“风也在教小鸟念书吗？”我们仔细地听，窗外的风念着：“淅淅沙沙。”窗外的鸟念着：“叽叽喳喳。”

선생님은 "바람도 새에게 독서를 가르치나요?"라고 하셨어요.자세히 들어보니 창밖의 바람이 "스르륵스르륵" 하고 읽었어요.창밖의 새들이 "재잘재잘" 하고 읽었어요.

 

wǒmen dōu xiào le 。hāhā ！xiǎoniǎo cuò lā ！

我们都笑了。哈哈！小鸟错啦！

우리 모두 웃었어요. 하하! 새가 틀렸어요!