어린이중국어이야기:내일은 소풍 갈 거예요明天 要 远足

míngtiān yào yuǎnzú

明天 要 远足

 

 

ài shuì bù zháo

唉 睡不着。

에이 잠이 안 와.

 

 

 

nà dìfɑnɡ de hǎi

那 地方 的 海，

그곳의 바다는

 

 

 

zhēnde xiànɡ lǎoshī shuōde

真的 像 老师 说的，

정말 선생님의 말씀대로

 

 

 

 

nàme duō zhǒnɡ yánsè mɑ

那么 多 种 颜色 吗？

색깔이 그렇게 많아?

 

 

 

nà dìfɑnɡ de yún

那 地方 的 云，

그곳의 구름은

 

0

 

 

 

 

zhēnde xiànɡ tónɡxué shuōde

真的 像 同学 说的，

정말 동창의 말대로

 

 

 

 

nàme jiébái róuruǎn mɑ

那么 洁白 柔软 吗？

그렇게 하얗고 부드러워?

 

 

 

fān ɡuòlái fān ɡuòqù ài

翻 过来， 翻 过去, 唉--

엎치락뒤치락 아이구!

 

 

 

 

dàodǐ shénme shíhou

到底 什么 时候，

도대체 언제

 

 

 

 

cái tiānliànɡ ne

才 天亮 呢？

날이 밝았을까.